Paremiologia catalana comparada digital

—Com, com...? —Com, en anglès, vol dir vine

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Com, com?, com vol dir dine en anglès

1 font, 1984.
Contestació irònica.
Lloc: Menorca.

Còm, còm?, Còm, en inglès, vol dir vina

1 font, 1918.
Del verb anglès 'to come', venir; 'come', (sòna 'kèm', am 'e' fosca) vol dir vina o veniu.
Lloc: Menorca.

Com, com?... Com, en anglès, vol dir vine

1 font, 1993.
Del verb anglès «to come», 'venir' (sona 'kem', amb e fosca) vol dir vine o veniu (F.C.M.).

Com? com? —Com en anglès vol dir vine

1 font, 1992.