Retrucs.
Estrada Milà, Lluís (2021): «https://twitter.com/LluisMacabeu/status/1350065497480572929». Twitter.
—Com et dius: —Follanius!
17 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1921.
—Com et dius: —Follanius!
1 font, 2021.
Retrucs.
—Com et dius? —Fulla de nius!
1 font, 2022.
—Com et dius? —Fulla de nius! / —Com et trobes? —Calces noves! / —Com et sents? —Sense dents! / Com estàs? —Sense nas!
1 font, 2022.
—Com et dius? —Pere Nius
1 font, 2024.
—Com te dius? —Mira nius. / —Com te deies? —Pere neies. / —Digues al teu pare que t'estiri un pam d'orelles
1 font, 1970.
—Com te dius? —Mira nius. / Com te trobes? —Mira noves / besa'l cul de les dones
1 font, 1921.
De: Mn. Sarris.
Lloc: Solsona.
—Com te dius? —Miranius
1 font, 1992.
—Com te dius? —Miranius. / —Com te trobes? —Mira noves. / —Besa'l cul de les dones
1 font, 1921.
De: Mn. Sarris.
Lloc: Solsona.
—Com te dius? / —Caganius. / —Com te trobes? / —Per les coves. / —Com te tens? / —Per les dents. / —Tu ton pare sou parents
1 font, 2022.
Respostes de rebot.
—Com te dius? / —Follanius. / —Com te trobes? / —Per les coves. / —Com te tens? / —Per les dents. / —Ton pare i ta mare son parents!
1 font, 2024.
Lloc: Vilaplana del Camp.
—Com te dius? / —Fullanius / —Com te trobes? / —Per les coves / —Com te tens? / —Per les dents / —Doncs escura-te-les bé que merda hi tens
1 font, 1985.
Els automatismes verbals s'usen entre la canalla, generalment com a sistema per ridiculitzar o estabiir una jerarquització. Cal distingir entre els situacionals, que sorgeixen en virtut d'un incident; els ecoics, que es formen amb el peu que els provoca, i els provocats, que s'inicien amb una pregunta retrucada perquè l'interlocutor hi caigui, però que sovint deriven en diàlegs encadenats.
Lloc: Baix Gaià.
—Com te dius? / —Fullanius. / —Com te trobes? / —Per les coves. / —Com te tens? / Per les dents. / —Tu i ton pare sou parents!
1 font, 2022.
Respostes de rebot.
Com et dius? fullanius (o follanius?)
1 font, 2007.
Sentit? Cap, però sempre s'han dit i sempre m'han fet gràcia.
Com et dius? Fullanius!
1 font, 2023.
L'Optimot engega a xarxes el repte de recollir rodolins populars entre els seguidors a Twitter: te'n recollim els més divertits i enginyosos i et convidem a jugar amb la llengua ambigua! N'hi ha que poden servir de recurs davant de preguntes incòmodes, per deixar l'altre glaçat o sorprès o per fer-te el graciós enginyós.
Com te dius? Cagarniu
1 font, 1995.
Tornaveus.
Com te dius? Fullanius
1 font, 1995.
Tornaveus.
Font: ME, FI.
Com te dius? Miranius. Com et trobes? Com els pobres. Com et fas? com el fenàs
1 font, 2021.
Seguit de preguntes i respostes esperades que apreníem des de petits.
Lloc: Solsonès.