Paremiologia catalana comparada digital

Com la balena de Monfort, que era una albarda

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.

Com la balena de Monfort, que era una albarda

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 69», p. 15. Columna Edicions.
Diu la llegenda que els de Monfort van confondre una albarda amb una balena.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 497. Edicions 62.

Com la ballena de Monfòrt, qu'era una albarda

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «C», p. 47. Editorial Arte y Letras.

Com la ballena de Montfort, que era una albarda

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. J. Ètica, dret i justícia. Trellat, seny. Criticar la falta de trellat», p. 750. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.