Com la dona placera, que diu de tots i tots d'ella

Una d'aquestes qüestions negatives que sobresurt al refranyer popular català és el de les dones xerraires, i ja se sap que les dones «sempre parlen massa», a tot arreu, de tot i, a més a més, de forma estrepitosa i sense gaire sentit. Clar que això passa aquí i a tot arreu, o, com a mínim, a diverses cultures del món.

Equivalent en castellà: Como a la muger plazera, que dize de todos y todos della.

Font: Capítol I. (I.19).