Genuïnitats amb «dir».
És el més pobre dels rics, com si diguéssim.
Com si diguéssim
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.
Com si diguéssim
8 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Es un decir.
Es diu per indicar una gran analogia o semblança, quasi idèntica entre un i altre concepte.
Sinònim: Que diguéssim.
Lloc: Illes Balears.
Posant per comparació el que s'afirma / fórmula que serveix per a acompanyar una afirmació que pot semblar o és poc exacta.
La porta era, com si diguéssim, gairebé tan alta com aquest sostre.
Sinònim: Com aquell qui diu, per dir-ho així.
Font: R-M.
El cim de la muntanya era com si diguéssim el mirador sobre la plana.
Lloc: Vic (Osona).
Posant per comparació el que s'afirma.
Sinònim: Veg. Per exemple.
Equivalent en castellà: Es un decir.
Per exemple.
Com si diguéssem
1 font, 2003.
Ho diuen per acompanyar una frase que no queda clara o exacta.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).