Paremiologia catalana comparada digital

Home covard mai no troba dona bonica

32 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1864.

Home covard, mai troba dona bonica

5 fonts, 1926.
Sinònim: Home covard, a les barbes se li pixen | Home covard, se casa mal i tard.
Lloc: or., occ.
Lloc: Lleida.
Cal lluitar per aconseguir alguna cosa valuosa, i una dona bonica ho és segons el refrany.
Lloc: Pla de l'Estany.

Home covard mai troba dona bonica

4 fonts, 1969.
A més, l'home ha de ser valent. Per això és home. O no? I per descomptat ha de portar els pantalons.
Equivalent en francès: Un homme lâche ne trouve jamais uns jolie femme.
Lloc: Catalunya del Nord.

Home covard, mai troba noia bonica

4 fonts, 1996.

Home cobart, no troba dona bonica

3 fonts, 1864.
Denota que la manca d'treviment malogra anhels i esperances.
Equivalent en castellà: Quien no se aventura, no anda ni a caballo ni a mula | Al hombre osado, la fortuna le da la mano.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Ref. Denota que mòltas vegadas no's logra la cosa per no atrevirse á demanarla.
Equivalent en castellà: Al hombre osado, la fortuna le da mano; quien no se aventura, no anda á caballo ni á mula.
Ref. Denota que mòltas vegadas no's logra la cosa per no atrevirse á demanarla.
Equivalent en llatí: Audaces fortuna juvat, timidosque repellit.
Sinònim: La fortuna, es dels atrevits.
Equivalent en castellà: Al hombre osado, la fortuna le da la mano.

Home covard no troba dona bonica

3 fonts, 1936.

Home cobart, may troba dona bonica

2 fonts, 1883.
Sinònim: Qui no s'aventura, may no té ventura | Qui no s'arrisca, no-n pisca (pesca).

Home covard mai no troba dona bonica

2 fonts, 1993.

Home covard mai troba (o no troba) dona bonica

1 font, 1999.

Home covard mai troba noia bonica

1 font, 1993.

Home covard no ha «lograt» mai cap dona guapa

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Home covard, mai trova dona bonica

1 font, 1936.
Dóna a entendre que les dones preferixen homens osats i de pit, i desdenyen als apocats o encullits.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Home covard, no troba dona bonica

1 font, 1967.

Home covard, no troba dòna bonica

1 font, 1914.
Sinònim: La fortuna és dels atrevits.
Equivalent en castellà: Al hombre osado, la fortuna le da la mano.

Home covart no trova dona bonica

1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.