Loc. fam.
Equivalent en castellà: Como si lo tuviera en la bolsa.
Com si ho tingués a la butxaca
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Com si ho tinguès en la butxaca
2 fonts, 1803.
Loc. fam.
Equivalent en llatí: Res in tuto posita est.
Loc. ab que s'exprèssa la entèra seguritat que se tè de conseguir alguna cosa.
Equivalent en italià: Come se l'avesse in borsa.
Loc. ab que s'exprèssa la entèra seguritat que se tè de conseguir alguna cosa.
Equivalent en francès: Comme si je l'avais dans ma poche.
Loc. ab que s'exprèssa la entèra seguritat que se tè de conseguir alguna cosa.
Equivalent en castellà: Como si lo tuviera en la bolsa.
Loc. ab que s'exprèssa la entèra seguritat que se tè de conseguir alguna cosa.
Equivalent en llatí: Resim tuto posita est.
Com si ho tingués a la butxaca
1 font, 1979.
Tenir la seguretat. Estar segur d'assolir allò proposat.