Paremiologia catalana comparada digital

Com so cristià

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Com sò christiá

1 font, 1803.
Loc. fam.
Sinònim: V. Á fe de christiá.

Com só cristià

1 font, 2017.

Com sò cristiá

1 font, 1839.
Loc. fam. que servex pera assegurar la veritat de lo que se diu.
Equivalent en castellà: À ley de cristiano.
Loc. fam. que servex pera assegurar la veritat de lo que se diu.
Equivalent en francès: Foi de chrétien.
Loc. fam. que servex pera assegurar la veritat de lo que se diu.
Equivalent en italià: Affè di Dio.
Loc. fam. que servex pera assegurar la veritat de lo que se diu.
Equivalent en italià: Per mia fe.
Loc. fam. que servex pera assegurar la veritat de lo que se diu.
Equivalent en llatí: Mehercule.

Com sò cristiá ó á fé de cristiá

1 font, 1864.
Loc. f. pera assegurar lo que's diu.
Equivalent en castellà: A fé ó á ley de cristiano; en justos y en creyentes.
Loc. f. pera assegurar lo que's diu.
Equivalent en llatí: Mehercule, religiose ac persancte.