Com una vaca

16 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1983.

Com una vaca

3 fonts, 1995.

Menjava per dos i es va posar gras com una vaca.

Lloc: Vic (Osona).

Grassa.

Sinònim: Grossa, com una truja, fardassa, obesa.

Disfrutar com una vaca

3 fonts, 1996.

I d'on deu venir "disfrutar com una vaca"?

Lloc: Salt (Gironès).

Gaudir plàcidament.

Lloc: Mallorca.

Grossa i grassa com una vaca

3 fonts, 1997.

Un procediment per a embellir el llenguatge és l'ús de comparacions. A part les que cada escriptor inventa ara i adés, existeix un repertori popular de modismes comparatius. De: Grandia, Marian.

Font: Gramática etimològica catalana, Barcelona 1901, p178-180.

Gras i gros.

Comparacions.

Engreixar-se com una vaca

1 font, 1992.

─Mira, idò, menges com un toro, t'engreixes com una vaca, vas entabanada per la vida, tot es dia tancada escoltant música, mans fentes, sense fer res.

Lloc: Mallorca.

Estar com una vaca

1 font, 2008.

Gros.

Estar fet/a un vaca

1 font, 1994.

Estar fet/a un bocoi.

Sinònim: Estar fet/a un bocoi.

Lloc: País Valencià.

Estar gras com una vaca

1 font, 1994.

Gras com una vaca

1 font, 2004.

Comparació per a indicar que algú està molt gras.

Si no vigiles amb allò que menges et posaràs gras com una vaca.

Sinònim: Gras com una truja, gras com un porc, gras com un toixó, gras com una pera, gras com una tonya, gros com un porc, més gras que un porc.

Gros com una vaca

1 font, 1983.

Tindre el pit com una vaca

1 font, 1995.

Voluminós.

Font: CO.