Paremiologia catalana comparada digital

Complir en parròquia

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Complir en parròquia

3 fonts, 1985.
Complir el precepte pasqual, anar a la taverna, humorísticament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Per Pasqua, com mana l'Església; per extensió se diu quan se queda be socialment.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Cumplir la parroquia, ó ab la parroquia

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Cumplir con la Iglesia ó con la Parroquia, ó con el precepto.
Equivalent en llatí: Ecclesiae praecepto de annua sacra Communione satisfacere.
Sinònim: V. Cumplir.

Complir parròquia

1 font, 2002.
Confessar-se i combregar una vegada l'any.
He complert parròquia i a fe que em sento lleuger de pes.
Lloc: Urgell.

Cumplir la parroquia ó ab la parroquia

1 font, 1839.
Fr. Confessar y combregar cada hu per pascua florida en sa propia parroquia.
Equivalent en italià: Communicarsi alla pasqua.
Fr. Confessar y combregar cada hu per pascua florida en sa propia parroquia.
Equivalent en castellà: Cumplir con la parroquia.
Fr. Confessar y combregar cada hu per pascua florida en sa propia parroquia.
Equivalent en llatí: Ecclesiae precepto de eucharistia quotannis accipienda satisfacere.
Fr. Confessar y combregar cada hu per pascua florida en sa propia parroquia.
Equivalent en francès: Faire ses pâques.