Paremiologia catalana comparada digital

Coneix-te a tu mateix

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1916.

Coneix-te a tu mateix

4 fonts, 1994.
Màxima clàssica.
De Sòcrates.
Traducció llatina d'una de les màximes gregues inscrites en el temple de Delfos per algun savi, segons explica Pausànias. Juvenal la cita en grec i la considera baixada del cel, digna de ser gravada en el cor humà i de ser recordada sempre. Ciceró i Sèneca hi al·ludeixen considerant.la un precepte d'Apol·lo. De: Pausànias | Juvenal | Ciceró | Sèneca.
Equivalent en llatí: Nosce te ipsum.
Font: Descripció de Grècia 10.24 | Sàtires 11.27 | Tusculanes 1.22.52 | Epístoles 94.28.
Traducció llatina d'una inscripció gravada al temple d'Apol·lo a Delfos.
Equivalent en llatí: Nosce te ipsum.

Coneix-te a tu mateix i podràs corregir-te

2 fonts, 1969.

Conèix-te a tú mateix

1 font, 1936.
Es dita molt antiga, com que la repetia molt sovint lo savi grec Sòcrates (470-400 a. de J. C.), i com ell, no nostre Séneca. Aconsella profundisar en lo coneixement propi, en pendre's ben presa la mida. Molts fracassos de la vida tenen per causa principal lo desconeixement de les pròpies forçes i valer, sobretot quan s'exagera per carta de més, lo qual és l'ordinari (segueix a l'original). De: Séneca.
Equivalent en llatí: Nosce te ipsum.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Coneix-te i podràs corregir-te

1 font, 2003.

Coneixet a tu mateix

1 font, 2021.
Coneixet a tu mateix. 1-11-1893.
Font: Calendari dels pagesos.
Coneixet a tu mateix. 4-4-1895.
Font: Calendari dels pagesos.

Coneixte a tú mateix y podrás corregirte

1 font, 1916.