Paremiologia catalana comparada digital

Consegüentment

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Consegüentment

4 fonts, 1973.
Indicar conseqüència: expressar les relacions de conseqüència entre les idees.
El Pressupost municipal s'ha exposat al públic durant el termini legalment establert sense que s'hi hagin presentat al·legacions. Consegüentment, es considera definitivament aprovat.
Sinònim: Així doncs | Doncs | De manera que | En conseqüència | En efecte | És per això que | Per això | Per consegüent | Per la qual cosa | Per tant.
Altés Juan, Núria (2023): Curs de redacció de documents administratius. Cultura «Connectors», p. 6. Generalitat de Catalunya.
Adv.
Equivalent en castellà: Por consiguiente, consiguientemente.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 60. Editorial Diàfora.
Locucions consecutives.
Hi assistirà el director i, consegüentment, el secretari.
Sinònim: Doncs, per consegüent, en conseqüència, consegüentment, per tant, així.
Jané, Albert (1973): Aclariments lingüístics, III «Sintaxi. La causa i la conseqüència (2)», p. 48. Editorial Barcino.
Sinònim: Per tant | Doncs | Per consegüent.
Equivalent en castellà: Por lo tanto.
Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona (2023): Llibre d'estil de la Universitat de Barcelona «Lo en certs modismes castellans - https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=947». Universitat de Barcelona.

Conseguentment

1 font, 1803.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Consequenter.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Conseguentment», p. 173.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Consiguientemente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Conseguentment», p. 173.

Consegüèntment

1 font, 1973.
Valor consecutiu.
No renuncien als seus drets. Consegüentment, els ho quedem a deure | S'estima el seu país i, consegüentment, s'hi queda.
Sinònim: Doncs, per consegüent, en conseqüència.
Jané, Albert (1973): Aclariments lingüístics, III «Sintaxi. Bones conseqüències», p. 42. Editorial Barcino.

Conseguentmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Per conseguènt.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Conseguentmènt», p. 520. Impremta de Josep Torner.