Termes fossilitzats.
Cantamanyanes
23 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1936.
Cantamanyanes
4 fonts, 2008.
Adj. inv. Que és poc fiable.
Lloc: Ribagorça - Du.
Barbarisme simpàtic. Dit de la persona que no compleix el que promet/ irresponsable.
Lloc: Cervera.
Si no gelava al febrer —va repetir el pare molest—, malament aniràs si te l'escoltes, aquell cantamanyanes.
Lloc: Garrigues.
Ser un «cantamanyanes»
3 fonts, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
Lloc: Blanes (Selva).
Cantamañanas
2 fonts, 2019.
A la televisió, en [...] àmbits diguem-ne no formals al contrari dels telenotícies, han desaparegut la majoria de les formes pròpies d'insult, ara reduïdes a «gilipollas», «capullos», «liantes» i, com deien abans, «cantamañanas».
Un hilo de cómo serían los insultos típicos catalanes traducidos al castellano.
Ser un cantamanyanes
2 fonts, 2011.
Estic cansat de dir-li que un home sense dents perd la dignitat, però l'Arturo sempre ha sigut un cantamanyanes, un tal·là-tal·lera mig bohèmio i mig artista que té una sortida per tot.
«Cantamanyanes»
1 font, 2021.
Poc prest per a la feina, dropo, dit d'algú que sempre troba excuses per no treballar o no acomplir amb les seves obligacions.
És un «cantamanyanes»: ara s'ha «dixat» això, ara ha d'anar a buscar allò, ara perquè encara no ha esmorzat... total, que «arribe middia» i no ha fotut ni brot.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Canta mañanas
1 font, 1936.
Calavera. Jove de mala vida. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
És un «canta-mañanas»
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
És un cantamanyanes
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Esser un «cantamanyanes»
1 font, 1984.
De pocs recursos.
Lloc: Menorca.
Estas fet tú bon cantamanyanes
1 font, 2013.
De poca formalidad. De poc credit.Ve dels que de matinada anaen cantan pels carrers mitx beguts o beguts del tot.
Lloc: Mequinensa.
Pareixer o ser un cantamanyanes
1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.
Parèixer un «cantamanyanes»
1 font, 2012.
Ser un «canta-manyanes»
1 font, 1985.
Ser un canta-manyanes
1 font, 2021.
Fanfarró, cregut.
Ser un cantamanyanes (cast.?)
1 font, 1994.
Ser uns cantamanyanes
1 font, 2011.
I tot per culpa vostra, que mheu deixat a l'estacada. Quines penques! Sou uns cantamanyanes.