Paremiologia catalana comparada digital

Contreure deutes

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Contráurer deutes

3 fonts, 1803.
F. fam.
Equivalent en llatí: Aere alieno gravari.
F. fam.
Equivalent en castellà: Contraer deudas.
Sinònim: V. Contráurer.
Fr. Empenyarse.
Equivalent en castellà: Adeudarse.
Fr. Empenyarse.
Equivalent en llatí: Aes alienum contrahere; nomina facere.
Fr. Empenyarse.
Equivalent en castellà: Contraer deudas.
Fr. Empenyarse.
Equivalent en italià: Contrarre debiti.
Fr. Empenyarse.
Equivalent en italià: Indebitarsi.
Fr. Empenyarse.
Equivalent en francès: S'endetter.

Contreure deutes

1 font, 2004.
Caure en deute amb algú.
Darrerament les coses no li van gaire bé en el negoci; no para de contreure deutes.