Córrer sense aturar-se.
Equivalent en castellà: Corre que te corre, corriendo sin parar.
Corre que correràs
11 recurrències. Primera citació: 1926.
Corrent sense aturar se.
Corre més que correràs, de sa mare s'allunyaven, Ferrà Com. Poes. 15.
Corrent sense parar.
La meva mare m'havia demanat que anés a comprar al mercar que era força lluny i jo, corre que correràs, hi vaig anar amb un salt.
Corrent sense aturar-se.
Equivalent en castellà: Corre que te corre | Corriendo sin parar.
Corrent sense aturar-se.
Va agafar por i corre que correràs fins que va arribar a casa / Vaig anar fins a la feina corre que correràs.
Sinònim: A tot córrer, a més córrer, cametes em valguen, cames ajudeu-me.
Font: R-M / *
Corrent sense aturar-se.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Com que volia arribar abans que ningú, es va afanyar, corre que correràs, i ho va aconseguir.
Lloc: Vic (Osona).
Córrer sense aturar-se.
Perdíem el tren i vam anar corre que correràs des de casa fins a l'estació.
Equivalent en castellà: Corre que te corre; Corriendo sin parar.
Córrer sense aturar-se.
Córrer sense aturar-se.
Corrents. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).