Cosa rara
10 recurrències. Primera citació: 1803.
D'una manera excepcional, esporàdica.
Avui, cosa rara, està de bon humor; perquè darrerament sempre estava de mal geni.
Sinònim: Per excepció.
Expr. per denotar l'admirtació, estranyesa, ó novetat que causa alguna cosa.
Equivalent en castellà: Cosa rara.
Expr. per denotar l'admirtació, estranyesa, ó novetat que causa alguna cosa.
Equivalent en llatí: Res mira, mirabilis.
Excepcionalment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Expr. ab que sol manifestarse l'admiració, estranyesa ó novedat que causa alguna cosa.
Equivalent en castellà: Cosa rara.
Expr. ab que sol manifestarse l'admiració, estranyesa ó novedat que causa alguna cosa.
Equivalent en francès: C'est drôle.
Expr. ab que sol manifestarse l'admiració, estranyesa ó novedat que causa alguna cosa.
Equivalent en francès: C'est extraordinaire!
Expr. ab que sol manifestarse l'admiració, estranyesa ó novedat que causa alguna cosa.
Equivalent en italià: Cosa strana.
Expr. ab que sol manifestarse l'admiració, estranyesa ó novedat que causa alguna cosa.
Equivalent en italià: È bizarro!
Expr. ab que sol manifestarse l'admiració, estranyesa ó novedat que causa alguna cosa.
Equivalent en llatí: Res mira, mirabilis.