Creu-me i calla i tindràs medalla

9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1884.

Creu-me i calla i tindràs medalla

2 fonts, 1989.

De: Alberola.

Lloc: País Valencià.

Creu-me 'tonto', calla i tindràs medalla

1 font, 2008.

Aquest refrany recomana als ximples de callar, ja que així la seva ximpleria quedarà amagada.

Equivalent en castellà: El tonto si es callado, por sesudo es reputado | FR: On souhaite la paresse d'un méchant et le silence d'un sot (Hom desitja la mandra del dolent i el silenci del ximple) | EN: Still tongue makes a wise head (Una llengua quieta fa un cap savi).

Creu-me i calla, i tindràs medalla

1 font, 1992.

Creu-me neci, calla, calla, i segur tindràs medalla

1 font, 2003.

Creu-me, tonto, calla i calla / i tindràs segur medalla

1 font, 1969.

Creu-me, tonto, calla i calla, i tindràs, segur, medalla

1 font, 1992.

Créume y calla, y tindrás medalla

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Creume, tonto, calla, calla y tindrás de cert medalla

1 font, 1884.

Sinònim: Lo bobo si es callat, sól paréixer assenyat | De lo que no has estudiat, no tractes, que es necedat | Si no ets bon rahonador, no sias llarch parlador.

Equivalent en castellà: El bobo si es callado, por sesudo es reputado.