Creure sense fonament / ésser crèdul.
Creu tot el que li diuen de fluix; se'l pot enganyar fàcilment.
Sinònim: Creure (alguna cosa) de lleuger.
Creure de fluix
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Creure (alguna cosa) de fluix
2 fonts, 2004.
Crèdul. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Creure de fluix
2 fonts, 1926.
Creure fàcilment, sense prou fonament.
Lo senyor rey era molt sospitós et no crehia de leuger alguna cosa, doc. a. 1414 (Col. Bof. xxxvi, 206).
Sinònim: Creure de lleuger.
Ésser crèdul.
Sinònim: Veg. Donar crèdit a.
Creure de fluix (o de lleuger)
1 font, 1997.
Creure sense fonaments.
Creure de fluix algú o alguna cosa
1 font, 1996.
Ser crèdul.
Equivalent en castellà: Creer fácilmente a alguien o a algo, dar oídos a alguien o a algo, prestar oídos a alguien o a algo.
Créurer, anar, etc. de flux
1 font, 1803.
F. met.
Equivalent en castellà: Creer, proceder de ligero.
F. met.
Equivalent en llatí: Levi fundamento duci.