Paremiologia catalana comparada digital

Cuca fera

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Cuca fera

5 fonts, 1926.
F. Persona molt lletja i fastigosa.
Ella pensa esser polida, / la cuca fera: / sutza, vil, negra caldera / mon ull la mira, Coll. Dames 397.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Cuca 5». Editorial Moll.
Representació d'animal fabulós a les festes populars / animal fabulós, patum / drac, animal monstruós.
Després dels gegants va passar la cuca fera entre coets i bengales / L'infant arrencà a plorar quan veié la cuca fera / Van construir una cuca fera amb materials reciclats.
Font: R-M / R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Patum». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. nom. [LC]. Figura que representa un animal fabulós que té forma de drac.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «cuca ». Institut d'Estudis Catalans.
Representació d'animal fabulós a les festes populars.
Sinònim: Drac, patum, tarasca, brívia.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «C», p. 97. Edicions 62.
Patum. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Ésser una Cuca fera

1 font, 1987.
Dit de les persones que són patums, és a dir, que frueixen de gran consideració, no pas pels seus mèrits reals, sinó pel lloc que ocupen o per la seva fama.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «cuca», p. 78. Editorial Millà.

Ser una cuca fera

1 font, 1995.
Criticaire en extrem.
Font: CO, VR, VT.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 172. Instituto de Estudios Turolenses.