Loc. fam.
Sinònim: Cuydado que me la pagarás.
Equivalent en castellà: Cuydado me llamo.
Cuidado!
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Cuydado
2 fonts, 1803.
Loc. fam.
Sinònim: Cuydado que me la pagarás.
Equivalent en llatí: Cave facias, cave ne mandata frangas.
Para contener.
Para llamar la atencion.
Cuidado!
1 font, 1839.
Interj. ab que se avisa que no se passe endavant, y equival á poc á poc; detènte, no ho toques.
Equivalent en castellà: Tate, tate.
Interj. ab que se avisa que no se passe endavant, y equival á poc á poc; detènte, no ho toques.
Equivalent en francès: Là là.
Interj. ab que se avisa que no se passe endavant, y equival á poc á poc; detènte, no ho toques.
Equivalent en francès: Tout doux.
Interj. ab que se avisa que no se passe endavant, y equival á poc á poc; detènte, no ho toques.
Equivalent en italià: Adagio.
Interj. ab que se avisa que no se passe endavant, y equival á poc á poc; detènte, no ho toques.
Equivalent en italià: Pian piano.
Interj. ab que se avisa que no se passe endavant, y equival á poc á poc; detènte, no ho toques.
Equivalent en llatí: Festina, lente.