Paremiologia catalana comparada digital

Cuixa madura, filla segura

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

Cuixa madura, femella segura

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del naixement i dels infants», p. 1099. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. El cos i les seves parts», p. 214. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cama. Cuixa», p. 171. Universitat Miguel Hernández.

Cuixa madura, filla segura

1 font, 1993.
Es diu a dona en estat, que es plany de dolors dins sa cuixa, pronosticant-li que la criatura a nèixer serà femella; falla qualque vegada.
Equivalent en castellà: Dolor de anca, hija arranca.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «818 Cuixa», p. 118. Institut Menorquí d'Estudis.