Paremiologia catalana comparada digital

Cul de got

23 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1988.

Cul de got

9 fonts, 1995.
Pop. Ulleres de vidre molt gruixut.
On va aquell amb aquells culs de got?
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Got», p. 233. Llibres de l'Index, S.A.
Pedra preciosa falsa; tros de vidre de color que imita una pedra fina.
Porta un anell amb un brillant imponent; males llengües asseguren que és un cul de got, però prou que es veu que és autèntic / T'han estafat ben bé: això és un cul de got i no pas un brillant.
Sinònim: Cul de bòtil, cul de tassó.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Bijuteria». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
No t'enlluerni la pedra de l'anell: al cap i a la fi és un cul de got.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 39. Llibres de l'Index, S.A.
Pedra falsa que n'imita una de preciosa.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Cul m.», p. 120. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cul», p. 188. Universitat Miguel Hernández.
Imitació de pedres precioses.
Sinònim: Quincalla, bijuteria.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «C», p. 97. Edicions 62.
Si algú té entre mans una imitació d'una pedra preciosa, per tant falsa, popularment molta gent n'ha dit, al llarg del segle XX; ; és a dir, que, al capdavall, no és res més que un tros de vidre gruixut, sense cap mena de valor.
Sinònim: Cul de tassó | Cul de bòtil.
Rull, Xavier (2024): «El cul, enmig de moltes expressions - https://www.elnacional.cat/ca/cultura/cul-enmig-moltes-expressions_1241295_102.html». El Nacional.cat.
Bijuteria. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Ulleres de cul de got

7 fonts, 1994.
Ulleres gruixudes, amb moltes dioptries.
Sortia de casa al punt, en tornava al punt, amb els ulls enrogits de tant passar i repassar les sumes d'aquells llibrassos de comptes. Duia ulleres de cul de got.
Ballarín i Monset, Josep M. (1994): Avui «De prop i de lluny. Conte de la vella», p. 25. L'Avui / El Punt Avui.
Ulleres grosses.
Lloc: Freginals (Montsià).
Bonfill Cerveró, Carla (2020): Guia de Freginals «Refranys i dites», p. 198. Diputació de Tarragona.
Dit per a referir-se a aquelles ulleres que tenen uns vidres molt gruixuts.
Quan era petit portava ulleres de cul de got, per això estava tan lleig a les fotografies. Ara porta lents de contacte / Abans el meu pare portava culs de got.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Ulleres». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ulleres grosses.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Lo cos humà. Refranys, dites i expressions referents al cos humà», p. 69. Cossetània Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Lo cos humà», p. 56. Cossetània Edicions.
Ulleres. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Amb ulleres com culs de got

2 fonts, 1995.
La professora de matemàtiques era una velleta d'allò més fina, amb ulleres com culs de got; tenia flaca pel Pep perquè ningú més no li havia entès aquell embolic del dimoni que en diuen matemàtiques.
Ballarín i Monset, Josep M. (1995): Avui «De prop i de lluny. Conte del jove poeta», p. 19. L'Avui / El Punt Avui.
Dur ulleres amb els vidres molt graduats.
Pàmies i Riudor, Víctor (2011): Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull. Autoedició.

De cul de got

1 font, 2014.
Es diu del vidre gros.
Eixe du ulleres de cul de got.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «D», p. 103. Juli Jordà Mulet.

Dur ulleres de cul de got

1 font, 2000.
Ser miop i portar les ulleres amb el vidre molt gros.
La meua mestra és aquella que du les ulleres de cul de got.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 39. Diputació de Castelló.

Ésser un cul de got

1 font, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 217. Editorial Millà.

Porta unes ulleres de cul de got

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.

Vidres de cul de got

1 font, 1997.
Els molt gruixuts de les ulleres.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Vidre m.», p. 318. Edicions 62.