Paremiologia catalana comparada digital

D'agafar les culleres, n'hi ha de moltes maneres

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

D'agafar les culleres, n'hi ha de moltes maneres

5 fonts, 1967.
Al·ludeix a la diversitat de procediments de fer una cosa.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Cullera», p. 46. Editorial Moll.
Pel davant o pel darrera, amb delicadesa o amb brusquedat, des de dalt o des d'abaix, amb la mà dreta, amb la mà esquerra o amb les dues.
DdB (1996): El Diari de Barcelona.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 4012», p. 430. Columna Edicions.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Cullera grossa», p. 308. Edicions Polígrafa.
Equivalent en francès: De saisir les cuillers, il y a beaucoup de façons.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Treball i peresa / Travail et paresse», p. 226. Robert Morel Editeur.

D'agafar les culleres, n'hi ha moltes maneres

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1050. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 312. Edicions 62.