Paremiologia catalana comparada digital

D'aigua que avall vol anar, es fa el mar

16 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1907.

D'aigua que avall vol anar, es fa el mar

11 fonts, 1988.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Aigua». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Pluges i rellamps», p. 588. Web.
Grupo Promotor Santillana (1997): Lectures. Llibre de refranys. Cicle inicial 2n «La gota», p. 119. Grupo Promotor Santillana.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del mar», p. 160. Editorial Millà.
Lloc: Mallorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. La pluja», p. 41. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la mar i la seva gent», p. 28. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la mar i la seva gent». Web.
Pujol i Vila, Josep (1998): L'Estel «Refranys populars (I). La mar i la seva gent», p. 27. Revista L'Estel.

D'aigua que avall va el mar es fa

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La mar», p. 147. Pagès Editors.

D'aigua que avall vol anar / se fa l mar

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 48. L'Avenç.

D'aigua que avall vol anar / se'n fa el mar

1 font, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Avall», p. 347. Edicions Polígrafa.

D'aigua que avall vol anar es fa el mar

1 font, 2012.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Correu / Alentà, Josep Maria (2012): Correu «La mar i la seva gent». Correu electrònic.

D'aigua que avall vol anar se fa el mar

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 409», p. 293. Columna Edicions.