Paremiologia catalana comparada digital

D'aquest color en tinc tres vestits

10 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1996.

Del mateix color tinc un «sarnatxo»

2 fonts, 2008.
Lloc: Xixona (Alacantí).

D'aquest color en tinc tres vestits

1 font, 2010.
Lloc: L'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès).

D'eix color tinc jo un vestit

1 font, 2008.
Tindre un problema paregut.

D'eixe color tinc jo un «traje»

1 font, 2016.
Es tracta d'una frase empàtica que ens fa posar-nos en lloc del nostre interlocutor transmetent-li comprensió i solidaritat amb la situació adversa que pateix. Tot i que, en ocasions, també aprofita per exercir de docte cagalló en insinuar-li al oient que això que està explicant-nos s'ho sabem nosaltres de memòria des de fa un grapat de temps. O dit d'una altra manera: Que quan tu vas, jo ja fa estona que he tornat.
Lloc: Alcoi.

D'eixe color tinc yo un trage

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

Del mateix color tinc un sarnatzo

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

Del Mateix color tinc un sarnatzo

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

Tindre d'eix color un vestit

1 font, 2008.
Tindre un problema paregut.

Tindre un vestit del mateix color

1 font, 2017.