Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de caçador», p. 1019. Editorial Selecta-Catalonia.
D'armes i d'amors, a un plaer, cent dolors
12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1900.
Ocells, gos, armes i amors, per cada pler mil dolors
3 fonts, 1951.
D'armes i d'amors, a un plaer, cent dolors
2 fonts, 1999.
De dona els amors, per cada pler cent dolors
2 fonts, 1951.
D'armes e d'amors a un plaher cent dolors
1 font, 1915.
Sinònim: Guerra, cacera i amors, per cada plér mil dolors | Qui té amors, té dolors.
Font: Ex.
D'armes e d'amors, a un plaer cent dolors
1 font, 1996.
De: Eiximenis, Francesc.
D'armes i d'amors, per un plaer cent dolors
1 font, 1996.
L'amor és dolor. A partir del fet que l'amor és una emoció que provoca una reacció en qui la posseeix, aquest concepte s'ha estructurat en termes de malaltia, dolor, objecte valuós, comunicació, recipient, viatge…