En tota la integritat, fins al més endins.
Al tronch de l'arbre se nua y caragola, | a cada revivalla fentlo cruixir d'arrel, Atlàntida ii. Es pla d'un edifici que puji nou de sol a rel, Ignor. 6. En son interior, quelcom s'esqueixa, | arrabassat de rel, Alcover Poem. bíbl. 68.
Sinònim: De soca a rel | De sol a rel.
Equivalent en castellà: De cuajo, de raíz.
Tallar o eliminar alguna cosa del tot.
Amb eixa solució s'ha acabat el problema d'arrel.
Sinònim: De soca-rel.
Del tot, íntegrament.
Tallar el mal d'arrel / Han eliminat el problema d'arrel.
Font: EC / *
Mod. adv. enteramènt.
Equivalent en castellà: De raiz.
Mod. adv. enteramènt.
Equivalent en llatí: Radicitus.
Sinònim: Veg. De soca-rel.
Equivalent en castellà: De raíz.
Íntegrament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).