Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «9. El cantar en les parèmies: cantar - joglars - trobadors». Blogger.
D'on ixen tots plorant, no has d'entrar cantant
11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1950.
On ploren, no cantis
3 fonts, 1950.
Sinònim: Plorar amb els qui ploren i compadir els qui es dolen.
Equivalent en castellà: Donde todos salen llorando, no puedo yo ir cantando.
Equivalent en portuguès: Onde choram, não cantes.
D'on tothom en surt plorant no puc anar-hi cantant
2 fonts, 1999.
D'a on eixen tots plorant, no deus entrar cantant
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
D'on ixen tots plorant, no es deu entrar cantant
1 font, 2012.
D'on ixen tots plorant, no has d'entrar cantant
1 font, 2008.
D'on tots ixen plorant, no puc entrar jo cantant
1 font, 2021.
De a on tots ixen plorant, no puc yo entrar cantant
1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.