Paremiologia catalana comparada digital

D'un a un

18 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

D'un a un

6 fonts, 1926.
D'una manera successiva sense ajuntar-se mai més d'una persona o cosa.
Parleu d'un a un, o si no, no ens entendrem, Vilanova Obres, xi, 248 | Una a una, com verges a la dansa, | entren lliscant les barques en el mar, Maragall Enllà 9.
Sinònim: D'un en un | Un per un.
Individualment, l'un després de l'altre.
Lloc: País Valencià.
D'una manera successiva, sense ajuntar-se mai més d'una persona o cosa.
Entreu d'un a un. | Les comptava una per una.
Sinònim: Un per un.
Equivalent en alemany: Einzeln, eine -er -es nach der, dem anderen.
D'una manera successiva, sense ajuntar-se mai més d'una persona o cosa.
Entreu d'un a un. | Les comptava una per una.
Sinònim: Un per un.
Equivalent en anglès: One at a time.
D'una manera successiva, sense ajuntar-se mai més d'una persona o cosa.
Entreu d'un a un. | Les comptava una per una.
Sinònim: Un per un.
Equivalent en castellà: Uno a uno, uno por uno, de uno en uno.
D'una manera successiva, sense ajuntar-se mai més d'una persona o cosa.
Entreu d'un a un. | Les comptava una per una.
Sinònim: Un per un.
Equivalent en francès: Un par un.
Els espectadors entraven a la sala d'un a un.
Lloc: Vic (Osona).
D'un a un, els vaixells s'aviaven Ebre avall —l'aigua quasi arran de la soleta— amb una sobrecàrrega de gent emporuguida.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Separadament.
Sinònim: L'un després de l'altre, individualment, per separat, aïlladament.

D'un á un

1 font, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: Uno á uno.
M. adv.
Equivalent en llatí: Singuli, unos post alium.

De un á un

1 font, 1839.
Expr. ab que se explica la separació ó distincció per òrde de las cosas de que se tracta.
Equivalent en castellà: Uno á uno.
Expr. ab que se explica la separació ó distincció per òrde de las cosas de que se tracta.
Equivalent en castellà: Uno por uno.
Expr. ab que se explica la separació ó distincció per òrde de las cosas de que se tracta.
Equivalent en francès: Un à un.
Expr. ab que se explica la separació ó distincció per òrde de las cosas de que se tracta.
Equivalent en italià: Uno a uno.
Expr. ab que se explica la separació ó distincció per òrde de las cosas de que se tracta.
Equivalent en llatí: Per singulos.
Expr. ab que se explica la separació ó distincció per òrde de las cosas de que se tracta.
Equivalent en llatí: Singuli.
Expr. ab que se explica la separació ó distincció per òrde de las cosas de que se tracta.
Equivalent en llatí: Unus post alium.