Aquest mes és tingut com a dolent per a la salut.
Déu ens guard de febres de febrer, de còlics de març i de tos de maig
13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1930.
Déu ens guard de febres de febrer, de còlics de març i de tos de maig
7 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Fa referència a la salut.
Déu ens guard de pesta i de fam de maig
2 fonts, 1930.
El maig sol ésser el mes més escàs d'alimentació per a la gent del camp, ja que és el temps en què es fan les noves collites, i si les anteriors no han estat prou abundants per durar tot l'any, en aquest es troben les conseqüències de l'escassetat.
Antigament era un mes d'escàs aliment per a la gent del camp.
Déu ens guard de la pesta i de la fam de maig
1 font, 1951.
Font: Am. Astr. 257.
Déu ens guard de pesta i de fam de maig!
1 font, 1969.
Lloc: Pineda.
Déu ens guardi / de les febres de febrer
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Déu ens guardi de còlics de febrer, de tos de maig i de febres de febrer
1 font, 2008.
Nosaltres demanaríem que Déu ens alliberi de qualsevol malaltia.
Sinònim: Déu ens guardi de febres de febrer, de còlics de març i de tos de maig.