Salutació a la qual es correspon dient: "Bon dia que Déu nos do"
Sinònim: Bon dia, bon dia i bona hora.
Déu li do bon dia
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Déu ens do bon dia
2 fonts, 2004.
Salutació. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Déu ens dó bon dia (o bona nit)
2 fonts, 1926.
Salutació a la qual es correspon dient: «Bon dia (o nit) que Déu nos dó». Hi ha persones velles que ho completen dient: «Déu us dó bona nit i bona hora, i una bona mort quan sigui hora».
Lloc: Vallès.
Dèu li dò bon dia
1 font, 1839.
Expr. Bon dia.
Dèu li dò bon die
1 font, 1803.
Expr. ab que s' saluda á algú.
Sinònim: Tinga mòlt bon die.
Equivalent en castellà: Buenos dias tenga usted.
Expr. ab que s' saluda á algú.
Sinònim: Tinga mòlt bon die.
Equivalent en llatí: Salve.
Dèu li do bon die
1 font, 1803.
Expr.
Sinònim: V. Die.