Déu te la do bona

Equivalent en castellà: Dios te la depare buena.

Equivalent en llatí: Deus bene vertat.

Sinònim: V. Dèu.

Expr. ab que s'explica la contingencia que tè alguna cosa cuand se empren sèns probabilitat de alcansarla.

Equivalent en castellà: Dios te la depare buena.

Fr. ab que se dòna á enténdrer lo dubte ó recel que se tè de que no isca bè lo que se intènta.

Equivalent en castellà: Dios te la depare buena.

Expr. ab que s'explica la contingencia que tè alguna cosa cuand se empren sèns probabilitat de alcansarla.

Equivalent en francès: À la grâce de Dieu.

Fr. ab que se dòna á enténdrer lo dubte ó recel que se tè de que no isca bè lo que se intènta.

Equivalent en francès: Dieu te bénisse.

Expr. ab que s'explica la contingencia que tè alguna cosa cuand se empren sèns probabilitat de alcansarla.

Equivalent en italià: Alla grazia di Dio.

Fr. ab que se dòna á enténdrer lo dubte ó recel que se tè de que no isca bè lo que se intènta.

Equivalent en italià: Dio te la mandi buona.

Fr. ab que se dòna á enténdrer lo dubte ó recel que se tè de que no isca bè lo que se intènta.

Equivalent en llatí: Deus bene vertat.

Expr. ab que s'explica la contingencia que tè alguna cosa cuand se empren sèns probabilitat de alcansarla.

Equivalent en llatí: Ut sors tulerit.

Quan algú va a emprendre una cosa difícil o d'èxit dubtós, és costum saludar-lo amb alguna frase de les moltes que serveixen per a expressar-li el desig de bona sort o de veure'l protegit per la providència en els seus propòsits.