Paremiologia catalana comparada digital

Dades i tomades

18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.

Dades i tomades

6 fonts, 1926.
Imputacions i rèpliques entre persones que discuteixen.
Ab na Magdalena… quines dades y tomades tench jo ab ella?, Penya Mos. iii, 124.
Equivalent en castellà: Dares y tomares.
Lloc: Empordà, Mall.
Imputacions i rèpliques entre persones que discuteixen.
Va ésser molt divertit sentir les dades i tomades d'aquella inesperada i absurda discussió.
Font: R-M.
Imputacions i rèpliques.
Sinònim: Objeccions, rèpliques, respostes, contestes, controvèrsia, polèmica, discrepància, disceptació, disputació, disputa, debat, litigi.
Baralla.
Discussió. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

A dades i tomades

3 fonts, 1926.
A la fi, després de tot, després de molt discutir.
A dades i tomades veurem qui tindrà raó (Llofriu).
Lloc: Empordà.
Després de molt discutir.
Se barallen tot lo dia, però a dades i tomades s'arriben a avenir.
Finalment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Dades i rebudes

3 fonts, 1926.
Imputacions i rèpliques entre persones que discuteixen.
Equivalent en castellà: Dares y tomares.
Lloc: Men.
Imputacions i rèpliques entre persones que discuteixen.
Se passen tot lo dia discutint i no veig que amb tantes dades i rebudes solucionin res.
Discussió. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Dadas y tomadas

1 font, 1839.
Fam. Constestaciòns, debats, alteraciòns y réplicas èntre dòs ó mès persònas.
Equivalent en castellà: Dares y tomares.
Fam. Constestaciòns, debats, alteraciòns y réplicas èntre dòs ó mès persònas.
Equivalent en francès: Altercations.
Fam. Constestaciòns, debats, alteraciòns y réplicas èntre dòs ó mès persònas.
Equivalent en francès: Disputes.
Fam. Constestaciòns, debats, alteraciòns y réplicas èntre dòs ó mès persònas.
Equivalent en italià: Dispute.
Fam. Constestaciòns, debats, alteraciòns y réplicas èntre dòs ó mès persònas.
Equivalent en italià: Parole.
Fam. Constestaciòns, debats, alteraciòns y réplicas èntre dòs ó mès persònas.
Equivalent en llatí: Altercationes.