Paremiologia catalana comparada digital

De Reus a Riudoms, hi ha una hora; de Riudoms a Reus, la mateixa cosa

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1901.

De Reus a Riudoms hi ha el mateix que de Riudoms a Reus

3 fonts, 1978.
Hi ha una variant d'aquesta màxima que fa: «De Riudoms a Reus, no hi ha sinó una hora; de Reus a Riudoms, la mateixa estona.».
Hi ha una variant d'aquesta màxima que fa: «De Riudoms a Reus, no hi ha sinó una hora; de Reus a Riudoms, la mateixa estona.».
Lloc: Riudoms.

De Reus a Riudoms / hi ha una hora; / de Riudoms a Reus, / la mateixa cosa

1 font, 1901.
Ditxo del Camp de Tarragona. Confronta ab aquest, propri de Madrid.
Equivalent en castellà: Hay de Madrid á Toledo / doce leguas: ¿no es asi? / Luego también habrá doce / desde Toledo á Madrid.

De Reus a Riudoms diuen que hi ha una hora i de Riudoms a Reus la mateixa estona

1 font, 1935.

De Reus a Riudoms, / hi ha una hora; de Riudoms a Reus, / la mateixa cosa

1 font, 1992.

De Reus a Rondinyóns hi ha una hora / i de Rondinyóns a Reus la mateixa hora

1 font, 1915.
Pere Boqué carboné Girona vingut de Montrial (Tarragona). De: Capella i Rigau, Gregori.
Lloc: Santa Maria del Collell (Girona).