Paremiologia catalana comparada digital

De Tots Sants a Nadal perd la fornera son cabal

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1888.

De Tots Sants a Nadal perd la fornera son cabal

4 fonts, 2003.
Cabal = capital, peculi, diners, fortuna, patrimoni. Ha d'invertir en llenya per a tot l'hivern, perquè després estarà banyada o humida.

De Tots Sants a Nadals perd la fornera son cabal

2 fonts, 1992.
Forner: qui enforna el pa.
Forner: qui enforna el pa.

De Tots Sants á Nadal / pert la fornera son caudal

1 font, 1888.
Equivalent en portuguès: De Todos-os-Santos ao Natal / perde a padeira ó cabedal.
Lloc: Plá de Valls.

De Tots Sants a Nadal, / perd la fornera son cabal

1 font, 1951.
Lloc: Camp de Tarragona, Bages.