Paremiologia catalana comparada digital

De cada nit en surt un dia

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1984.

De cada nit surt un dia

5 fonts, 1993.
Es diu per significar que encara queda temps per fer cosa de llarga duració.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Illes Balears.
Per indicar que encara queda temps per acabar una feina.
Les males èpoques sempre van seguides de bons moments.
Es diu per significar que encara queda temps per fer una cosa de llarga duració (D.).

De cada nit en surt un dia

1 font, 2008.
El món no s'acaba mai.

De cada nit surt un dia, es llevant no es xorch

1 font, 2013.
Se diu á un qui sempre frissa d'anar al traball.
Lloc: Menorca.

De cada nit, surt un dia

1 font, 1984.
De cada pena una alegria.
Lloc: Menorca.

De cada nit, surt un dia i de cada pena una alegria

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.