Molt, en grau alt, amb gran intensitat.
Açò és bo de casta (Calasseit) | Este home treballa de casta=treballa molt (Benassal).
Lloc: Calasseit, Maestrat.
De casta
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
De casta
3 fonts, 1926.
Molt, en grau alt, amb gran intensitat.
Açò és bo de casta / Este home treballa de casta.
Sinònim: De casta forta.
Font: A-M.
Intensament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Sembla que en ve de casta
1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Vènir de casta
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Llevar de suelo y propiedad.
Equivalent en llatí: Ab origine duci.
Venir de casta
1 font, 1839.
Fr. met. Haberse continuad y continuarse una cosa en los de alguna comunitat ó familia, y ser ja com una propietat inseparable de èlla.
Equivalent en castellà: Llevar de suelo y propiedad.
Fr. met. Haberse continuad y continuarse una cosa en los de alguna comunitat ó familia, y ser ja com una propietat inseparable de èlla.
Equivalent en francès: Être en possession de…
Fr. met. Haberse continuad y continuarse una cosa en los de alguna comunitat ó familia, y ser ja com una propietat inseparable de èlla.
Equivalent en francès: Il chasse de race.
Fr. met. Haberse continuad y continuarse una cosa en los de alguna comunitat ó familia, y ser ja com una propietat inseparable de èlla.
Equivalent en italià: Esser di stirpe.
Fr. met. Haberse continuad y continuarse una cosa en los de alguna comunitat ó familia, y ser ja com una propietat inseparable de èlla.
Equivalent en llatí: Ab origine duci.