Ser ó no ser de importancia ó consideració.
Equivalent en castellà: Ser ó no ser alguna cosa de consecuencia.
De conseqüència
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Ser ó no ser alguna cosa de consecuencia
1 font, 1839.
Ser ó no ser de importancia ó consideració.
Equivalent en llatí: Rem magni vel parvi ponderis aut momenti esse.
Ser ó no ser de importancia ó consideració.
Equivalent en francès: Être ou n'être point de conséquence, d'importance.
Ser ó no ser de importancia ó consideració.
Equivalent en italià: Essere o non essere un fatto d'importanza.
Sèr ó no sèr alguna cosa de consequencia
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Ser ó no ser alguna cosa de conseqüencia.
Equivalent en llatí: Esse aut non esse rem magni momenti, ponderis, pretii.
Ser una cosa de conseqüència
1 font, 1997.
Ser una cosa importante.
Lloc: País Valencià.