Li ha caigut tort etc.
Lloc: Mancor.
Caure-li tort
15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1984.
Caure tort
9 fonts, 1996.
Caure malament (una persona). prendre malament una dita o una cosa.
Esser incòmode; malavinent. Esser desagradable, donar disgust.
Sinònim: Caure malament.
Lloc: Illes Balears.
Ser desagradable.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ésser incòmode, malavinent.
Sinònim: Caure malament.
Ésser desagradable, donar disgust.
Sinònim: Caure malament | Caure avall | Caure agre.
No posar-se bé.
Sinònim: Veg. Anar malament 1.
Desplaure, ofendre.
Sinònim: Veg. Posar-se de través.
Caure molt malament, amb desagrat.
Sinònim: Caure com un «mal te toc pesta» | Caure com un plom | Caure avall | Caure agre | Caure com una mosca en es brou | No agradar ni gota | No agradar ni mica | No agradar un pèl.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
… li ha caigut tort, etc.
Lloc: Mallorca.
Caure tort (…li ha caigut tort etc…)
1 font, 2021.
Lloc: Mancor.
Caure tort (a algú)
1 font, 2004.
Desplaure, ofendre (algú).
Amb aquest comportament segur que caurà tort als seus sogres / Tot el que li diràs li cau tort; ell no suporta que ningú li faci cap observació.
Sinònim: Posar-se de través (a algú), assentar-se-li malament (a algú), posar-se-li malament (a algú), caure malament (a algú).
Font: * / R-M.
Ésser incòmode, mal avinent (a algú) / caure malament a algú, disgustar-lo.
A la tarda no puc venir, em cau tort / Cau tort haver de fer aquesta feina per dilluns; és massa just.
Sinònim: Caure malament (a algú), anar malament (a algú).
Caure-li tort
1 font, 1984.
Ésser desagradable.
Lloc: Menorca.