De fira.
Una cuin a de joguina.
Equivalent en castellà: De juguete.
De joguina
10 recurrències. Primera citació: 1979.
No autèntic.
En aquella pel·lícula es notava molt que els boscos eren de joguina.
Sinònim: De broma, de mentida.
Inconsistent / poc sòlid, sense consistència.
En aquella casa tot ho fabriquen de joguina; res del que venen no dura gaire temps.
Sinònim: De fira, de nyigui-nyogui.
Font: R-M.
Loc. adj. [LC]. [Cosa] de poca consistència i de poca categoria, que sembla més per a jugar-hi que per a fer-ne un ús real.
Em vull comprar un piano com Déu mana: el que tinc ara és de joguina.
Loc. adj. [LC]. [Objecte] fabricat expressament perquè s'hi entretinguin els infants manipulant-lo.
Em va dir que jugués amb el tren de joguina del meu germà. | S'adonà que la pistola de l'atracador era de joguina.
Sinònim: Cotxe de joguina | Soldat de joguina | Planxa de joguina | Animal de joguina | Trompeta de joguina.
Les casetes de nines són de joguina.
Lloc: Vic (Osona).
Cosa poc sòlida, de fira.
Inconsistent.
Sinònim: Veg. De fira.
Poc sòlid.
Fals, fràgil. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).