Any indefinit i llunyà.
Lloc: Bot (Terra Alta).
De l'any de la Quica
18 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1935.
L'any de la Quica
6 fonts, 1985.
I l'altra fa referència a una abreviació del nom Quitèria, una màrtir cristiana que apareix en una llegenda occitana del s.V. De fet, l'expressió "de l'any de la Quitèria" també ha estat documentada en alguns textos.
Una teoria diu que quica podria fer referència a la manera d'anomenar la gallina en algunes zones i es vincula a la idea de les gallines com a animals que han acompanyat la vida humana des de temps immemorials.
Sinònim: V. L'any de la nana.
Totes aquestes coses que expliques van passar l'any de la Quica.
Lloc: Vic (Osona).
Locucions populars.
Totes aquestes coses que expliques van passar l'any de la Quica.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Vic (Osona).
De l'any de la Quica
5 fonts, 1935.
Anàleg a l'any de la picor, Indefinit i lluny.
D'un temps remot indeterminat.
Aquestes sabates són de l'any de la Quica, són molt antiquades.
Sinònim: De l'any de la Mariacastanya, de l'any de la picor, de l'any de la neu, de l'any de les tàperes, de l'any tirurany, de l'any vuit, de l'avior, del temps d'Adam, de l'any de la catapumba.
Sinònim: Veg. De l'any de la picor.
Equivalent en castellà: Del año de la Quica.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Antic. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ser de l'any de la Quica
3 fonts, 1951.
Ser molt antic, vell, desfasat, passat de moda.
Sinònim: Ser de l'any de la Quitèria.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Ser molt antic.
Sinònim: Ser de l'any de la picor.
Equivalent en castellà: Ser del año de la María Castaña ¿?
De l'any de la quica
2 fonts, 1996.
Sembla de l'any de la Quica
1 font, 1994.
Referit a molts anys enrere.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).