Paremiologia catalana comparada digital

De la Mare de Déu del Carme a la de l'Assumpció, les millors gallines de tot el ponedor

13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1974.

De la Mare de Déu del Carme a l'Assumpció, la polla millor

3 fonts, 1983.
És opinió que si avui plou, també ho fan totes les alres festes del mes.
Coneguda també com l'Assumpció o la Mare de Déu morta, pel costum de col·locar a les esglésies una imatge de la verge ajaguda en un llit molt guarnit, sempre associada amb Sant Roc, amb l'agost de les «quatre esses»: sol, sequera, suor i set sempre presents, el temps torna cent per cent festiu. La terra s'encalenteix per la radiació solar i encara poden venir incendis ferotges.
Lloc: Menorca.

De la Mare de Déu del Carme a la de l'Assumpció, les millors gallines de tot el ponedor

2 fonts, 1983.
És opinió que si avui plou, també ho fan totes les alres festes del mes.

De la Mare de Déu de l'Assumpció, les millors gallines de tot el ponedor

1 font, 2008.
Ponen molt.
Sinònim: De la Mare de Déu del Carme a l'Assumpció, la polla millor.

De la mare de déu del Carme a l'Assumpció les millors gallines de tot el ponedor

1 font, 2008.
La Mare de Déu del Carme és el 16 de juliol.

De la mare de déu del Carme a l'Assumpció, la polla millor

1 font, 2008.
La Mare de Déu del Carme és el 16 de juliol.

De la Mare de Déu del Carmes / a l'Assumpció, / les millors gallines / de tot el ponedor

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.