De la dona i del mar, no te'n pots fiar

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1936.

De la dona i del mar, no te'n pots fiar

3 fonts, 1951.

Però no sols es desqualifica la parla i el pensament de les dones: les seves actituds i comportaments són falsos, intrigants, enganyosos, persuasius i traïdors. Les dones són mentideres i dolentes per «naturalesa» i per «costum». Es fa una naturalització del sexe femení que l'equipara al salvatgisme en primer grau i, de passada i com qui no vol la cosa, a la beneiteria.

Lloc: Vic (Osona).

De la dona i de la (o del) mar, no te'n pots fiar

1 font, 1999.

De la dona i de la mar no hi ha que fiar

1 font, 2019.

Font: Martínez 1946:207.

De la dona i del mar, no t'en pots fiar

1 font, 1936.

De la mar mai t'has de refiar

1 font, 2021.

Lloc: Castelló (La Plana Alta).