Betevé (2025): Betevé «Carnaval o Carnestoltes: com n'hem de dir en català? - https://beteve.cat/cultura/carnaval-historia-rei-carnestoltes/». Barcelona Televisió (Betevé).
De la pell d'en Carnestoltes
16 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1898.
Ésser de la pell d'en Carnestoltes
5 fonts, 2004.
Frases poca-soltes. Significa que és algú que fa broma de tot, que no pot prendre's res seriosament. De: Espinal, Maria Teresa.
Font: DSFF.
Ésser un plaga.
Sap fer tota mena de papers; és de la pell d'en Carnestoltes.
Sinònim: Ésser un gat dels frares, fer el plaga, anar de plaga, dur molta pell morta, ésser de la broma.
Font: R-M.
En Carnestoltes personatge també ha donat lloc a multitud de frases fetes.
Bromista. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
De la pell d'en Carnestoltes
3 fonts, 1995.
Lloc: Marina Baixa.
Ésser un plaga.
Sinònim: Veg. Gat dels frares.
Plaga.
De la pell d'en carnestoltes
1 font, 2021.
De la pell d'En Carnestoltes
1 font, 1898.
Esser (algú) deixat de la pell de'n Carnestoltes
1 font, 1917.
S'aplica a un noy o noya entremaliats o remenetes. De: Vayreda i Olives, Pere.
Lloc: La Garrotxa.
Ésser de la pell d'En Carnestoltes
1 font, 1970.
Caràcter, naturalesa.
Ésser de la pell del Carnestoltes
1 font, 1970.
Ets deixat de la pell d'En Carnestoltes, del diable
1 font, 1915.
Molt dolent y esquinzát.
Mes murri (o dolent) que la pell d'en Carnestoltes
1 font, 1919.
Popular. De: Burgas i Darnés, Agustí.
Lloc: Figueres.
Ser de la pell d'en Carnestoltes
1 font, 1985.
Es diu d'una persona eixelebrada, tirant a còmica, espec. infant.