Paremiologia catalana comparada digital

De la pell de Judes

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

Ésser de la pell de Judes

2 fonts, 2004.
Ésser molt dolent moralment, o, parlant d'infants, molt entremaliat.
Aquesta colla són de la pell de Judes, a les nits es dediquen a trencar els vidres dels aparadors de les botiques de Canovelles.
Sinònim: Ésser de la pell de Barrabàs, no tenir pensament bo.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Dolent». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ésser molt dolent moralment, o, parlant d'infants, molt entremaliat.
Té un nen que és de la pell de Judes, no para de fer malifetes.
Sinònim: Ésser un bon element (algú), ésser de la pell de Barrabàs, ésser de la pell del diable, no tenir pensament bo, més dolent que Calet.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Entremaliat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Dolent, entremaliat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Ésser de la pell (les retalladures / ses igualadures) de Judes

1 font, 1995.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 860. Web.

Esser de la pell de Judas

1 font, 1984.
Traïdor.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Esser. Afirmacions», p. 43. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Esser de la pell de Judes

1 font, 1926.
Esser molt dolent moralment, o, parlant d'infants, molt entremaliat.
Sinònim: Esser més dolent que Judes | Esser de les retalladures de Judes | Esser de ses igualadures de Judes.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Judes Loc. a)». Editorial Moll.
Esser molt dolent moralment.
Sinònim: Esser de la pell del diable | Esser de la pell del dimoni | Esser de la pell de Barrabàs.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Pell Loc. m)». Editorial Moll.

Esser de sa pell de Judes

1 font, 1999.
Esser molt dolent.
Sinònim: Esser més dolent que es saïm ranci | Esser una mala peça | Esser una mala herba | Esser pesta cernuda | Esser de ses retalladures de Judes | Esser més dolent que una geneta | Esser més dolent que sa tinya | Esser més dolent que sa pesta.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Maldat», p. 75. Hora Nova.

Ets (és) de la pell de Judes!

1 font, 1999.
Sinònim: Ets (és) molt dolent!
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «E», p. 81. Editorial Trabucaire.

Ser de la pell de Judes

1 font, 2003.
Ser molt dolent o entremaliat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «P», p. 122. Institut d'Estudis del Baix Cinca.