Paremiologia catalana comparada digital

De lesa majestat

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

De lesa majestat

3 fonts, 2004.
(Cometent una) ofensa greu de la dignitat reial.
Un delicte, un crim, de lesa majestat.
Font: IEC.
Loc. adj. [DR] LC]. [Crim] considerat molt greu, que atempta contra el rei o contra l'estat.
El lloctinent del governador entenia dels delictes més greus, considerats de lesa majestat.
Sinònim: Crim de lesa majestat | Delicte de lesa majestat.
Ofès. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Crim de lesa majestat

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Crimen de lesa magestad.
Equivalent en llatí: Crimen laesae majestatis.
Lo comés contra la persona ó dignitat del rey, ó contra l'Estat.
Equivalent en castellà: Crimen de lesa majestad.
Lo comés contra la persona ó dignitat del rey, ó contra l'Estat.
Equivalent en llatí: Perduellio, nis, lesae majestatis crimen.

Crim de lesa magestat

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Crimen de lesa magestad.
Equivalent en llatí: Crimen laesae maiestatis.