Paremiologia catalana comparada digital

De manilla no sortiràs si no tens rei o as

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

De manilla no sortiràs que no tinguis oro i as

2 fonts, 1951.
La manilla és un joc de cartes que es juga entre parelles i en què la carta més alta de cada coll és el nou.

De manilla no en sortiràs si no tens o rei (o or) o as

1 font, 2012.
D'alguns problemes és molt difícil sortir-ne sense l'ajut d'una persona superior o influent.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).

De manilla no sortiràs / que no tinguis rei o as

1 font, 1969.
Lloc: Reus.

De manilla no sortiràs si no tens rei o as

1 font, 2005.
Font: Joc de la botifarra.

De manilla no sortiràs, / que no tinguis rei o as

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Tu ne joueras pas la manille, / que tu n'aies le roi ou l'as.
Lloc: Catalunya del Nord.

De manilla no sortiràs, que no tinguis rei o as

1 font, 1926.
Lloc: Reus.
Font: Griera Tr.

De manilla no sortiràs, si no tens el rei o l'as

1 font, 2005.