Fer creure que un burro vola

16 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1915.

Fer creure que els bancs ballen

3 fonts, 1926.

Fer creure coses absurdes.

Sinònim: Fer creure que la Mare de Déu nomia Joana | Fer creure que els burros volen | Fer creure que el riu va per amunt.

Lloc: Mall.

Fer creure coses absurdes.

Sinònim: Fer creure que la Mare de Déu nomia Joana.

Lloc: Illes Balears.

Fer creure que els burros volen

2 fonts, 1926.

Fer creure coses absurdes.

Sinònim: Fer creure que la Mare de Déu nomia Joana | Fer creure que els bancs ballen | Fer creure que el riu va per amunt.

Lloc: Cat., Val.

Voler fer vore una cosa inexistent.

Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Creure's que un ase vola

1 font, 1977.

Nota meva: però si en català es diu perfectament «combregar amb rodes de molí»!!

Equivalent en castellà: Comulgar con ruedas de molino.

Creure's que un burro vola

1 font, 1994.

Posseir poca llestesa mental.

Lloc: País Valencià.

Fer creure que els burros volen i que els «sapos» carregen fem

1 font, 2021.

Tractar-nos d'ignorants.

Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Fer creure que es ases volen

1 font, 2008.

Fer creure qualsevol cosa.

Fer creure que un «burro» vola

1 font, 1987.

Sinònim: Voler fer creure que un 'burro' vola.

Fer creure que un burro vola

1 font, 2000.

Voler enganyar.

Ell espensava que anava a fer-me creure que un burro vola; però jo li vaig eixir al davant i li vaig discutir; ja no ha tornat més.

Lloc: Comarques de Castelló.

Fer-li creure que els àsens volen

1 font, 1974.

Lloc: Eivissa.

Fer-li creure que vola un ruc

1 font, 1915.

De: Camí, Modest (1916-17).

Lloc: Lleida.

Nos fara creure que un burro vola

1 font, 1996.

Lloc: País Valencià.

Vol fer creure que un burro vola

1 font, 1989.

I com que la llengua no té os; quantitat de vegades es llancem i… Ja cal aguantar metxa.

Lloc: Alcoi.

Voler fer creure que un «burro» vola

1 font, 1987.

Sinònim: Fer creure que un 'burro' vola.