Paremiologia catalana comparada digital

De necessitat

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

De necessitat

8 fonts, 1926.
Necessàriament.
De necessitat se segueix que les flors sien, Llull Gentil 23 | En les infirmitats longues la suor freda no és de necessitat mortal, Albert G., Ques. 34 vo.
Sinònim: Per necessitat.
Necessàriament.
Equivalent en castellà: De necesidad.
Dit per a intensificar una propietat.
Amb els problemes que va tenir de jove, s'ha tornat boig de necessitat / No va tenir l'oportunitat de rebre una bona educació i és ignorant de necessitat / Ella és alta de necessitat perquè els seus pares també ho són molt.
Loc. adv. [LC] Apareix al final de l'oració que modifica. Necessàriament 1.
La seva malaltia era mortal de necessitat.
Clavant-li l'espasa, el torero va causar a l'animal una ferida mortal de necessitat.
Lloc: Vic (Osona).
Necessàriament.
Necessàriament, necessari.
Sinònim: Ineludiblement, inevitablement, fatalment, forçosament, inexorablement, indefectiblement, obligadament.
Intensificador. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Mortal de necessitat

2 fonts, 2004.
Dit per a indicar que algú té una propietat en grau excessiu.
No han pogut salvar-lo; el seu mal era mortal de necessitat / Ha estat una classe mortal de necessitat: quin avorriment! / En les malalties llargues, la suor freda no és de necessitat mortal.
Font: R-M / * / *
Terrible. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).