Paremiologia catalana comparada digital

De part de nit

Durant la nit.
Durant la nit.
Aquesta mena d'ocells només surten de part de nit; són una mena d'òlibes / Jo prefereixo viatjar de part de nit.
Sinònim: De nit.
Font: R-M.
M. adv.
Equivalent en castellà: De parte de noche.
M. adv.
Equivalent en llatí: Noctu.
Durant el dia (o durant la nit).
Sinònim: De part de dia | De nit | A la nit.
Mod. adv. Desprès de fèrse dòsc.
Equivalent en castellà: De noche.
Mod. adv. Desprès de fèrse dòsc.
Equivalent en francès: De nuit.
Mod. adv. Desprès de fèrse dòsc.
Equivalent en italià: Nell'imbrunire.
Mod. adv. Desprès de fèrse dòsc.
Equivalent en llatí: Noctu.
Mod. adv. Desprès de fèrse dòsc.
Equivalent en italià: Verso la notte.